قسمت ۱۸ فصل ۱ سریال M*A*S*H با نام Dear Dad...Again

هاوک‌آی بار دیگر برای پدرش نامه می‌نویسد و آخرین شایعات را برای او تعریف می‌کند: کمپ یک جراح جدید می‌گیرد که معلوم می‌شود جعلی است؛ هاوک‌آی شرط می‌بندد که می‌تواند هنگام ناهار بدون پوشش مناسب وارد چادر غذاخوری شود و کسی متوجه نشود؛ رادار در آخرین امتحان خود از مؤسسه دیپلم دبیرستان تقلب می‌کند؛ مارگارت خواستگاری‌های فرانک را رد می‌کند و او تا دیروقت شب مست می‌کند؛ و کمپ یک شب بدون استعداد برگزار می‌کند.