قسمت ۴ فصل ۱ سریال M*A*S*H با نام Chief Surgeon Who?

فرانک برنز از بی‌احترامی هاوک‌آی پیرس گله می‌کند... و هنری، در حالی که برنز شوکه شده است، هاوک‌آی را به عنوان جراح ارشد منصوب می‌کند. بقیه افراد واحد ۴۰۷۷ برای هاوک، مراسم «تاج‌گذاری» برگزار می‌کنند، در حالی که فرانک و هات لیپس نزد ژنرال بارکر شکایت می‌کنند. بازدید ژنرال، تصویری از زندگی در واحد مش ۴۰۷۷ را به او نشان می‌دهد: شیطنت‌های اردوگاه، یک بازی پوکر و یک جلسه جراحی. این صحنه‌ها به او نشان می‌دهد که مش با وجود خوش‌گذرانی، وظیفه‌اش را به خوبی انجام می‌دهد.