قسمت ۲۳ فصل ۱ سریال M*A*S*H با نام Ceasefire

ژنرال کلیتون تماس می‌گیرد تا اعلام کند که آتش‌بس اعلام خواهد شد. اردوگاه جشن می‌گیرد، کلینگر لباس‌هایش را می‌بخشد و محلی‌ها شروع به برداشتن تکه‌هایی از اردوگاه می‌کنند. اما تراپر این موضوع را باور نمی‌کند. هاوک‌آی برای اینکه از زیر زیر قول‌هایی که به چندین پرستار داده است در برود، ادعا می‌کند که متاهل است. مهمانی برای جشن گرفتن آتش‌بسی که هرگز واقعاً رخ نمی‌دهد، با ورود مجروحان متوقف می‌شود.