قسمت ۱ فصل ۲ سریال The Resident با نام 00:42:30

وقوع قطعی برق در بیمارستان چستین مموریال، کادر درمان را ناچار می‌کند تا بدون کمک هیچ فناوری‌ای به بیماران خود رسیدگی کنند. بل به کارکنان دستور می‌دهد که پذیرش بیمار جدید را متوقف کرده و کسانی را که تحت حمایت دستگاه‌های کمک‌تنفسی هستند منتقل کنند، اما وقتی کودکی نیازمند به بخش اورژانس آورده می‌شود، کنرد و دون برخلاف این دستور عمل می‌کنند. در همین حال، با وجود نبود برق، مینا و آستین مأمور می‌شوند تا عمل جراحی قلب یک نوزاد ناتمام‌شده را انجام دهند و نیک نیز بی‌وقفه برای سازماندهی کارکنان و بیمارانی که در طول قطعی برق ساکن هستند، تلاش می‌کند.