قسمت ۵ فصل ۲ سریال The Resident با نام The Germ

زمانی که بل تصمیم مدیریتی می‌گیرد تا به جای محصولات معمول بیمارستان، از تجهیزات پزشکی جولیان بوث استفاده کند، کیت و ای‌جی باید برای مقابله با او، درگیری لحظه‌ای خود را متوقف کنند. در جای دیگری از بیمارستان، کنرد و نیک تلاش می‌کنند تا پس از پی بردن به بازگشت سرطان یک کودک، رویاهای او را محقق کنند و سایر کارکنان نیز متوجه دوستی جدید جولیان و دون می‌شوند.