قسمت ۱۸ فصل ۲ سریال The Resident با نام Emergency Contact

چستین پس از اختلاف با شرکت فاسد تجهیزات پزشکی کووادیز، در حال جمع‌وجمع کردن اوضاع است؛ امری که مارشال را آماده می‌کند تا قلمرو جدیدی را در حوزه پزشکی پیش بگیرد و به دون اجازه می‌دهد تا بالاخره حقیقت آنچه را که برای جولیان بوث اتفاق افتاده است، کشف کند. در حالی که کنرد و الک برای کمک به یک ژیمناست جوان که با علائم مرموزی دست‌وپنجه نرم می‌کند با یکدیگر متحد می‌شوند، نیک بر خواهرش تمرکز می‌کند که همراه با پدر از هم‌گسسته‌شان، کایل، بازگشته است. در همین حال، وقتی شوهر سابق کیت برای جراحی اورژانسی به بخش اورژانس می‌آید، بل برای کمک به او شتاب می‌کند.