قسمت ۱۶ فصل ۲ سریال The Resident با نام Adverse Events

جراح‌ها مصمم هستند تا پس از آنکه هنری بارنت به‌خاطر نقص فنی یک دستگاه تا مرز مرگ پیش می‌رود، فعالیت کووادیز را متوقف کنند. در حالی که مینا و دون برای یافتن حقیقت اقدام می‌کنند، بل، ای‌جی و کنرد برای نجات جان سایمون، نگهبان محبوب چستین، تلاش می‌کنند. در همین حال، یکی از بیماران قدیمی الک به بخش اورژانس منتقل می‌شود و او را وادار می‌کند تا در مورد درست بودن تصمیم خود برای ترک مطب قدیمی‌اش و پیوستن به درمانگاه نیک بازنگری کند.