قسمت ۸ فصل ۲ سریال The Resident با نام Heart in a Box

کنرد پس از اینکه یکی از تجهیزات پزشکی پرخطر جولیان را به زویی پیشنهاد می‌دهد، با بل رو در روی هم قرار می‌گیرد؛ زویی که پیش‌تر یکی از پسرانش را از دست داده، اکنون با پسر دیگرش دوباره در بیمارستان بستری شده است. نیک بیم آن دارد که مبادا کنرد بیش از حد به بیمارش وابسته شود. در همین حال، مینا و آستین هنگام کار بر روی یک پیوند قلب دشوار به هم نزدیک‌تر می‌شوند، دون روز بسیار سختی را سپری می‌کند و دکتر لین هانتر بازمی‌گردد.