قسمت ۴ فصل ۲ سریال The Resident با نام About Time

وقتی در یک جشنواره موسیقی اتفاقی رخ می‌دهد که منجر به هجوم جمعیت می‌شود، بیمارستان چستین مملو از تماشاگرانی می‌شود که بسیاری از آن‌ها به پزشک نیاز دارند. در حالی که کنرد و نیک برای کمک به جاش رابینسون، راهنمای حرفه‌ای ماجراجویی که فهرست طولانی از آسیب‌های قبلی دارد، با هم مسابقه می‌دهند، دون با نوازنده‌ای کار می‌کند که سوگند یاد می‌کند در حالت هوشیاری کامل است، هرچند گزارش سم‌شناسی او خلاف این را نشان می‌دهد. در همین حال، بل با درخواست دکتر کیت واس، جراح ارشد ارتوپد بیمارستان برای داشتن یک دستیار بهتر، اوضاع را متشنج می‌کند؛ جولیان تلاش می‌کند تا رئیسش را با بل سازگار کند و وینتروپ همچنان کنرد را تحت فشار می‌گذارد تا باور کند که انسان تغییریافته‌ای شده است.