قسمت ۱۰ فصل ۱ سریال Avatar: The Last Airbender با نام Jet

گروه در حین سفر به سمت قطب شمال، نزدیک است که توسط ملت آتش اسیر شود. با این حال، وقتی مرد جوان کاریزماتیک و گروه شورشی‌اش به اردوگاه ملت آتش حمله کرده و آن‌ها را نجات می‌دهند، آن‌ها می‌فهمند که این شورشی‌ها در تلاش برای مقاومت در برابر انگیزه‌های ملت آتش جهت گسترش قلمروشان هستند. کاتارا و آنگ از گذراندن وقت با گروه شورشی‌ها واقعاً لذت می‌برند، اما ساکا به‌زودی درمی‌یابد که آن‌ها آن‌قدرها هم که به نظر می‌رسد شریف نیستند.