قسمت ۱۴ فصل ۱ سریال Avatar: The Last Airbender با نام The Fortuneteller

وقتی گروه تلاش می‌کنند به مردی که مورد حمله یک پلات‌پوس-خرس قرار گرفته کمک کنند، متوجه می‌شوند که در شهر محلی، پیشگوینده ای به نام عمه وو وجود دارد که سال‌هاست سرنوشت شهر را پیش‌گویی می‌کند. اما وقتی ساکا و آنگ متوجه می‌شوند که یکی از حیاتی‌ترین پیش‌گویی‌های این پیشگوینده کاملاً غلط است، باید نقشه‌ای طراحی کنند تا مردم لجباز شهر را متقاعد کنند که عمه وو محبوبشان اشتباه کرده است.