قسمت ۱۳ فصل ۱ سریال Avatar: The Last Airbender با نام The Blue Spirit

در حالی که آنگ، کاتارا و ساکا در سفر هستند، ساکا دچار تب می‌شود. کاتارا و آنگ سعی می‌کنند به ساکا کمک کنند، که در این میان کاتارا نیز دچار تب می‌شود. حالا وظیفه آنگ است که به‌تنهایی برای نجات دو دوستش برود. اما پیش از آنکه بتواند دارو را تهیه کند، توسط دریاسالار ژائو که به‌تازگی ارتقا یافته است اسیر شده و در قلعه ژائو قرار می‌گیرد.