قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال 31 Minutes با نام La gotera

تولیوا پیش از آنکه برنامه پخش شود، متوجه یک نشتی کوچک در استودیو می‌شود. تولیوا نگران تصویر برنامه در برابر مصاحبه‌شونده جدیدش (ریگوبِرتا مانچولا) است، کسی که قرار است مهم‌ترین راز جهان را برای آن‌ها فاش کند. بنابراین او تصمیم می‌گیرد با یک لوله‌کش تماس بگیرد که ادعا می‌کند کار آسانی است. پس از چند دقیقه کار، تولیوا در مورد میزان کارآمدی این لوله‌کش‌ها دچار تردید می‌شود، چرا که آن‌ها در حل مشکل تأخیر دارند و تنها مشغول ساختن لوله‌ها در اطراف استودیو هستند، در حالی که نشتی همچنان ادامه دارد. پس از چندین بار تذکر تولیوا به لوله‌کش‌ها بابت مزاحمت‌های ایجاد شده، آن‌ها قول می‌دهند که کار را در سریع‌ترین زمان ممکن تمام کنند. وقتی مصاحبه‌شونده می‌رسد و می‌خواهد راز را فاش کند، چندین تکه آوار روی او می‌افتد و باعث می‌شود راز را فراموش کند. بدتر از آن، تنها نتیجه‌ای که کار لوله‌کش‌ها داشت این بود که نشتی را به یک شیر آب متصل کردند، یا همان‌طور که لوله‌کش‌ها می‌گویند، یک «نشتی مدرن».