قسمت ۱۳ فصل ۱ سریال 31 Minutes با نام Risotrón

تولیوا پس از خواندن خبری در روزنامه درباره‌ی برنامه‌اش و پی بردن به اینکه برنامه خسته‌کننده تلقی می‌شود، تصمیم می‌گیرد از آلبرتو روبرتو‌ی مخترع، دستگاهی به نام ریزوترون بخرد؛ دستگاهی که خنده‌های ضبط‌شده‌ای دارد و تولیوا از آن‌ها استفاده می‌کند تا جوک‌هایش بامزه به نظر برسند. بعد از آن، ریزوترون با درک این موضوع که هم تولیوا، هم کارکنان و هم کل برنامه خسته‌کننده هستند، طغیان می‌کند و تصمیم می‌گیرد از خندیدن خودداری کرده و به همه در برنامه توهین کند. در پایان، تولیوا و بودوکه هنگام تلاش برای تعمیر دستگاه، متوجه می‌شوند که ریزوترون توسط آلبرتو روبرتو‌ی مخترع کنترل می‌شده که در واقع همان کلاگ کلاویتو بوده است؛ کسی که به دلیل بی‌مزگی از سیرک اخراج شده بود.