قسمت ۱۶ فصل ۱ سریال 31 Minutes با نام Enfermosis

در ابتدا، یک «شخص» درخواست می‌کند که تولیوا با او مصاحبه کند، زیرا او صاحب مجموعه‌ی عجیبی است. در مقابلِ امتناع تولیوا (که ادعا می‌کند مصاحبه‌شوندگانش در سطح اول هستند)، شخصی به نام ژِی-جین تمام مصاحبه‌های بد قبلی را که در واقع تمام مصاحبه‌ها بوده‌اند، به او یادآوری می‌کند و این مصاحبه‌شونده جدید قول می‌دهد که مصاحبه‌اش بهترین باشد. او پس از جلب توجه و محبت تولیوا و کارکنان استودیو با یک سخنرانی، بالاخره تولیوا را متقاعد می‌کند تا با او مصاحبه کند. در طول مصاحبه مشخص می‌شود که مجموعه‌ی مصاحبه‌شونده مربوط به بیماری‌ها بوده است که در استودیو رها می‌شوند و باعث می‌شوند همه در استودیو مبتلا شوند، به جز خود مصاحبه‌شونده که ادعا می‌کند چون پزشک نیست، نمی‌تواند کاری برای جلوگیری از انتقال بیماری انجام دهد. در پایان، مصاحبه‌شونده که در واقع درمان را در اختیار دارد، آن را فاش می‌کند اما به آن‌ها هشدار می‌دهد که از آن خوششان نخواهد آمد. در میان درماندگی آن‌ها، خوانین می‌گوید که دارو را به آن‌ها بدهد، اما مصاحبه‌شونده یک سرنگ بزرگ بیرون می‌آورد که باعث ترس خبرنگاران و کارکنان استودیو می‌شود. از آنجایی که در ابتدا به نظر می‌رسد واکسن کار نمی‌کند و همه نگران می‌شوند، ژِی-جین به آن‌ها اطلاع می‌دهد که واکسن اثر خواهد کرد اما عوارض جانبی دارد (باعث کوچکی‌شدگی یا «چیکیتوز» می‌شود) که آن‌ها را برای یک هفته کوچک می‌کند.