قسمت ۵ فصل ۱ سریال 31 Minutes با نام Monstruo Chupachupa

در طول این قسمت، یک هیولای شرور به نام چوبا-چوبا مشغول نابود کردن شهر پِکینیو و ارتش آن است و هر چه سر راهش باشد را می‌مکد، که در این میان تنها خوان سوئرتودو و خانه‌اش جان سالم به در می‌برند. در پایان قسمت، هیولا به شبکه می‌رسد و همه فرار می‌کنند، جز تولیوا تریوینیو که متوجه می‌شود هیولای چوبا-چوبا بسیار کوچک است (در واقع او یک جاروبرقی با چشم است). سپس، او تصمیم می‌گیرد به افرادی که توسط هیولا مکیده شده‌اند کمک کند؛ هیولا نیز اعلام می‌کند که به دلیل محدودیت‌هایش، فقط به شهرهای کوچک حمله می‌کند.