قسمت ۸ فصل ۱ سریال 31 Minutes با نام El asesor de imagen

در طول این قسمت، کُسیمو جیانی، مشاور تصویر، شروع به تغییر دادن استودیو و شخصیت‌ها می‌کند؛ چرا که این بخش خبری بدترین برنامه در حال پخش است و برای تغییر چهره برنامه، این مشاور را استخدام کرده‌اند. از جمله تغییرات مضحک او می‌توان به این موارد اشاره کرد: تغییر لباس تولیوا، تلاش برای کوتاه کردن گوش‌های بودوکه (که البته ناموفق است)، قرار دادن دستیاران زن برای بالون فون بولا و رائول گوانتسیلو (که در نهایت در دقایق بخش ورزشی، همراه با آن‌ها به ساحل فرار می‌کنند)، و اخراج پولیکارپو (به دلیل بدگویی از او)، در میان موارد دیگری که کُسیمو نزد دستیارانش ذکر می‌کند. در پایان مشخص می‌شود که کُسیمو تنها به این دلیل این کارها را انجام می‌داد که از برنامه خوشش نمی‌آید و در نهایت قبل از اینکه همه را اخراج کند، از کار کناره‌گیری می‌کند.