قسمت ۲ فصل ۵۶ سریال Scene of the Crime با نام Episode 2

وصول بدهی شغل اوست و فابیان پاولوف در انجام آن بسیار ماهر است. او یکی از موفق‌ترین کارکنان میدانی در شرکت بین‌المللی کورکت اینکاسو محسوب می‌شود. اما حالا پاولوف در راه بازگشت به خانه مورد حمله وحشیانه قرار گرفته است. وقتی بازرسان، ماکس بالوف و فردی شنک، به صحنه جرم می‌رسند، هیچ اثری از مقتول نیست. آیا یکی از بدهکارانی که مدیر وصول مطالبات اخیراً با او سر و کله زده انتقام گرفته است، یا راه دیگری جز این نمی‌دید؟ برای مثال، کارمند اداره مالیات، استفانی شراایتر، وجود دارد که به دلیل بدهی‌های همسر سابقش با حکم توقیف حقوق مواجه است. یا تیم اکهوف، ماساژور کاملاً بدهکار، که دیگر نمی‌تواند قبض برق خود را پرداخت کند. یا زوج متأهل مونیکا و یوست لنهن که با خطر مصادره خانه‌شان روبرو هستند... سپس همکاران در جستجوی او تماس می‌گیرند. آن‌ها موقعیت تلفن همراه پاولوف را در یک استراحتگاه بزرگراه در نزدیکی کلن پیدا کرده‌اند. اما نقطه روی نقشه در حال حرکت است. ماکس بالوف بلافاصله تعقیب او را آغاز می‌کند...