قسمت ۲۸ فصل ۵۶ سریال Scene of the Crime با نام Reini

وقتی فریدمن برگ از فرار برادرش راینهارد از بیمارستان روان‌پریشی باخبر می‌شود، به بدترین اتفاق‌ها مشکوک می‌شود. راینهارد در واقع به همراه میکا نوواکِ کم‌حرف و لوک بادروِ خشونت‌طلب، خود را به مزرعه‌ی دورافتاده‌ی خانواده‌ی برگ می‌رساند. آن‌ها با یک خودرو می‌آیند و یک تپانچه نیز همراه دارند که مشخصاً با قتل مورد بررسی فریدمن برگ و فرانتسیکا توبلر مرتبط است. این دیدار قطعاً دوستانه نیست، هرچند راینهارد طوری رفتار می‌کند که انگار فقط می‌خواهد شب را نزد خانواده سپری کند. کارآگاه که در مزرعه تحت فشار تپانچه‌ی لوک بادرو قرار گرفته، در دام افتاده است. او از رفتار رو به افزایش تهاجمی لوک بادرو و همچنین از احساس مسئولیتی که در قبال برادر کوچک‌ترش دارد، فلج شده است. او هیچ راهی برای تماس با فرانتسیکا توبلر ندارد، در حالی که خشم فرانتسیکا از همکار غیرقابل‌اعتمادش رو به افزایش است. سرانجام، او با خودرو وارد مزرعه می‌شود و خود را درست مقابل تپانچه‌ی لوک بادرو که رفتاری پیش‌بینی‌ناپذیر دارد، قرار می‌دهد.