قسمت ۹ فصل ۵۶ سریال Scene of the Crime با نام Episode 9

تکنو، اکس‌تازی و پارتی، پارتی، پارتی: در دهه ۱۹۹۰، کریستین، مایکه و رنه بخشی از این فضا بودند و در کلاب افسانه‌ای «کولونیوس» بر فراز پشت‌بام‌های کلن جشن می‌گرفتند. حدود ۳۰ سال از آخرین باری که این سه نفر یکدیگر را دیده‌اند می‌گذرد. اکنون، بازرسان بالوف و شنک، آنان را پس از کشته شدن دوست سابق‌شان، الکس اشمیتس، عکاس پیشین آن فضا که در آپارتمان خود کشته شد، گرد هم می‌آورند. او نیز از مراجعه‌کنندگان ثابت «کولونیوس» بود؛ آیا گذشته‌اش گریبان‌گیر او شده است؟ ردپایی در اینترنت، بازرسان را به اعماق دنیای قدیمی پارتی‌ها و به دوستان سابق‌شان می‌کشاند. اسونیا، دختر کریستین نیز به کانون توجه تحقیقات تبدیل می‌شود. مادر او، جینا، پس از یک شب پارتی، بدون هیچ ردی ناپدید شده بود...