قسمت ۳۶ فصل ۵۶ سریال Scene of the Crime با نام Murot and the elephant in the room

کمیسر موروت از فشار روانی شغل خود رنج می‌برد و تحت یک درمان نوآورانه قرار می‌گیرد: او می‌تواند به کمک یک دستگاه، روان خود را همچون چشم‌اندازی قابل پیمایش تجربه کند. در همین حال، اوا هوتر، مادری مجرد، پس از مواجهه با حکم دادگاه مبنی بر سلب حضانت، به همراه پسرش بنجامین فرار می‌کند. او همراه با کودک در کلبه‌ای در جنگل پناه می‌گیرد، اما پس از یک حادثه به کما می‌رود. بنجامین مفقود باقی می‌ماند. با از میان رفتن تمامی سرنخ‌ها، موروت آزمایشی خطرناک را آغاز می‌کند: او در حالی که اوا در کماست، با هوشیاری او ارتباط برقرار می‌کند تا سرنخ‌هایی برای یافتن محل حضور کودک پیدا کند. این جست‌وجو به سفری در ذهن اوا و تا مرزهای روان خودِ موروت تبدیل می‌شود. در نهایت، همکار او واختر نیز باید برای نجات هر دوی آن‌ها در پرونده مداخله کند.