قسمت ۴ فصل ۵۶ سریال Scene of the Crime با نام Episode 4

سباستین بوتز در میان مهمانان اکران نخست یک فیلم در اشتوتگارت است که ناگهان صفحه نمایش سیاه می‌شود و یک مرد و یک زن با اسلحه حاضران را تهدید می‌کنند. وحشت همه را فرا می‌گیرد، چندین نفر موفق به فرار می‌شوند، گلوله‌هایی شلیک می‌شود و یک نگهبان امنیتی جسداً بر زمین افتاده است. وقتی سباستین بوتز برای متوقف کردن گروگان‌گیران اسلحه خود را برمی‌دارد، تهدید می‌شود و به مرد شلیک می‌کند. اما عاملان جنایت عقب‌نشینی نمی‌کنند. بوتز خلع سلاح شده و به همراه سایر مهمانان، گروگانِ آن دو مرد ناشناس می‌شود. از آنجایی که او موفق شده بود بدون اینکه متوجه شوند با تورستن لانرت تماس بگیرد، یکی از اولین کسانی است که کار در مرکز عملیات را آغاز می‌کند. او و اعضای تیم بحران با تب و تاب برای یافتن هویت گروگان‌گیران، چگونگی متوقف کردن آن‌ها و جلوگیری از مرگ‌های بیشتر تلاش می‌کنند. بسیاری از امور به همکاری میان این دو بازرس بستگی دارد و این همکاری اکنون باید از راه دور خود را ثابت کند.