قسمت ۱۵ فصل ۳ سریال Third Watch با نام Thicker Than Water

در جریان بازرسیِ تیراندازیِ باندها، از افسران پلیس بازجویی می‌شود و شواهدی ارائه می‌گردد که نشان می‌دهد راس بر اثر آتش خودی کشته شده است؛ کارلوس می‌فهمد که ونجی مرده و او پدر نوزادی است که خواهر ونجی در ایستگاه آتش‌نشانی رها کرده است؛ در اولین سالگرد مرگ بابی، کیم بر سر ملاقات با جوئی با جیمی مشاجره می‌کند و در حین یک تماس با یک باند زن مواجه می‌شود؛ و پدرِ یکی از بیماران سابق داک که آسیب ناتوان‌کننده‌ای ممکن است بر اثر اشتباه داک در طول درمان او رخ داده باشد، با او ملاقات می‌کند.