قسمت ۴ فصل ۳ سریال Third Watch با نام Adam 55-3

هرچند همکارانش می‌خواهند او را برای جایزه «پارامدیک سال» نامزد کنند، اما داکِ متفکر با فکر کردن به زندگی پر از حسرت خود، دلسرد است. او بعداً با کیم هم‌تیم می‌شود تا سعی کنند قربانی سکته قلبی را نجات دهند و هم‌زمان با زنی که از یک چاقوی آشپزخانه استفاده می‌کند مقابله کنند. علاوه بر این، داک تلاش می‌کند به یک پیرمرد مستِ مزمن و یک دختر نوجوان که در وان حمام قصد خودکشی دارد، رسیدگی کند. در همین حال، فیت پنهانی تحت یک عمل پزشکی قرار می‌گیرد تا مشخص شود آیا توده سینه او سرطانی است یا خیر، و باسکو بی‌خبر، مسئولیت رسیدگی به یک افسر تازه وارد و مضطرب را بر عهده می‌گیرد؛ کیم نیز با اکراه با یک وکیل درباره قصد جیمی برای درخواست حضانت جوئی مشورت می‌کند.