قسمت ۱۸ فصل ۳ سریال Third Watch با نام The Greater Good

کارلوس که بی‌چاره و درمانده عاشق کایلی است و نگران است که اگر کایلی توسط یک زوج سفیدپوست به فرزندی پذیرفته شود، میراث فیلیپینی خود را از دست بدهد، به این فکر می‌افتد که او را بزرگ کند؛ اما زمانی به این نتیجه می‌رسد که آن زوج می‌توانند خواهر، پدربزرگ و مادربزرگ و خانواده‌ای گسترده را به او بدهند که او قادر به فراهم کردن آن‌ها نیست. اشتغال ذهنی کیم با دستگاه جدید PDA او، الکس را دیوانه می‌کند تا اینکه آن‌ها موفق می‌شوند با استفاده از آن جان مرد بسیار بیماری را نجات دهند و بدین ترتیب در نگاه دکتر پترسونِ بسیار سخت‌گیر، خود را از گناه مبرا کنند. فیت و فرد هنوز در مورد آزمون گروهبان با شرایط نامساوی‌ای روبرو هستند. فیت و سالی در تلاشی برای به هم ریختن برنامه‌های چبوچنکو، نقشه هوشمندانه‌ای را برای مختل کردن عملیات شرط‌بندی این روس اجرا می‌کنند که این کار راه را برای احتمال بازگشت تاتیانای همچنان مفقود نیز باز می‌کند. باسکو اجازه خدمت دریافت می‌کند و او و فیت توافق می‌کنند که به محض بازگشت او، دوباره با هم هم‌تیم (پارتنر) باشند.