قسمت ۱۶ فصل ۳ سریال Third Watch با نام Falling

باسکو دچار حملات پانیک می‌شود و نزد درمانگر می‌رود، اما نتیجه‌ای ندارد و بعدها تنها کسی را که حاضر است به او گوش دهد، انتخاب می‌کند. کارلوس با دشواری‌های فرزندپروری تک‌نفره دست‌وپنجه نرم می‌کند و به فکر فرزندخواندگی می‌افتد. فیت در حال مطالعه برای آزمون گروهبانی است. با این حال، نگرانی‌های او درباره سلامت روانی و عاطفی باسکو باعث می‌شود در آزمون مردود شود؛ این موضوع فرد را عصبانی کرده و او با خشم خانه را ترک می‌کند. اما بعداً، او فیت را می‌بیند که در حال تسلی دادن به باسکو است که هق‌هق‌کنان و گریه‌کنان می‌چکد، آن هم پس از آنکه باسکو اعتراف می‌کند که نتوانسته پس از فروپاشی برج‌های مرکز تجارت جهانی، به آنجا بازگردد.