قسمت ۶ فصل ۳ سریال Third Watch با نام Childhood Memories

باسکو هنگامی که به‌اشتباه مظنون به قتل فردی می‌شود که پیش‌تر به تعرض متهم بوده، از زمان حال و گذشته‌اش گریزان است. در حالی که فیت برای گردآوری شواهد جهت تبرئه او تلاش می‌کند، بسکو به پناهِ خانواده‌ای پرآشوب می‌رود؛ خانواده‌ای متشکل از مادر الکلی، برادر معتاد به مواد مخدر و پدری دورافتاده و آزارگر. کیم که از نظر عاطفی آشفته شده، عملاً جوئی را از جیمی می‌رباید، در حالی که کارلوس به‌طور فعال از تای درخواست می‌کند تا هم‌اتاقی جدید او گردد.