قسمت ۱۰ فصل ۴ سریال Third Watch با نام Crime and Punishment (2)

باسکو با تماشای کروز که برای بازداشت قاچاقچی مواد مخدری که یک قاچاقچی دیگر را کشته و سپس قصد کشتن پسر ۱۲ ساله‌ای که شاهد جرم بوده را داشت، به اقدامات افراطی مثل کاشت مواد مخدر، ترساندن کودکان و جعل اظهارات رو به موت متوسل می‌شود، مستأصل می‌گردد. نانسی به تای می‌گوید که رابطه‌اش را با هانکاک تمام کرده است و به تای همان اهرم‌هایی را می‌دهد که برای رهایی از سلطه هانکاک و بازگشت به خدمت در ایستگاه ۵۵ نیاز دارد، و همچنین باعث می‌شود تعلیق سالی از خدمت لغو شود.