قسمت ۲۲ فصل ۴ سریال Third Watch با نام The Price of Nobility

تعقیب بی‌محابه‌ی ماریتزا پس از بافورد منجر به تصادف وحشتناک خودرویی می‌شود که جراحات متعددی برای رانندگان به همراه دارد و باعث انفجاری می‌شود که ستوان جانسون را به شدت مجروح و الکس تیلور را به کام مرگ می‌کشاند؛ داک و کیم در صدر فهرست ارتقای شغلی قرار می‌گیرند؛ ماریتزا باسکو و نونز را به خاطر قتل انجام‌شده توسط نوبل در موقعیت دشواری رها می‌کند؛ احساس گناه و اندوه شدید داک از مرگ الکس، او را به تصمیمی درباره‌ی مسیر شغلی‌اش واداشته است؛ ماریتزا متوجه می‌شود که فیت پذیرفته است تا با به‌دست آوردن اسلحه نوبل، به باسکو کمک کند تا بی‌گناهی نونز را ثابت کند، لذا برای جلوگیری از او به محل اقامت نوبل می‌رود و باسکو و نوبل نیز به دنبال او می‌روند؛ وقتی باسکو بر بازداشت نوبل پافشاری می‌کند و فیت از تحویل دادن اسلحه خودداری می‌کند، ماریتزا به سوی فیت و باسکو اسلحه می‌کشد، فیت و باسکو نیز به سوی ماریتزا نشانه می‌روند و صدای سه گلوله در فضا می‌پیچد.