قسمت ۱۵ فصل ۴ سریال Third Watch با نام Collateral Damage (2)

در حالی که فیت در کنار تخت امیلی شب‌زنده‌داری می‌کند، روزهای نخست حضور خود در آکادمی پلیس و آغاز دوستی‌اش با باسکو را به یاد می‌آورد؛ تیم آتش‌نشانی، باسکو، ماریتزا و لیندا بارنز را که در دوران بارداری بسیار پیشرفته‌ای است، از میان شعله‌های آتش نجات می‌دهند، اما لتی کروز پیش از آنکه بتوانند به او برسند، تسلیم مصرف افراطی مواد مخدر می‌شود؛ امیلی از بیمارستان مرخص می‌شود و مسئولیت مصرف بیش از حد مواد را بر عهده می‌گیرد؛ باسکو با کمک لیندا، گری بارنز را ردیابی می‌کند؛ رابطه ماریتزا و باسکو زمانی به سطح جدیدی می‌رسد که او سعی می‌کند در سوگ خواهرش به او تسلی دهد؛ کیم در نهایت در برابر هیئت بازبینی شهادت می‌دهد و از کارلوس دفاع می‌کند.