قسمت ۱۳ فصل ۴ سریال Third Watch با نام Snow Blind

سالی نوشیدن را متوقف کرده است، اما نگرش بد او همچنان باقی است؛ کارلوس استعفای دو هفته‌ای خود را ارائه می‌دهد؛ کولاک شهر را پوش می‌گیرد و گروه‌های عملیاتی زود فراخوانده می‌شوند؛ داک که با کمبود نیرو مواجه است، برخلاف دستورات عمل می‌کند و در حالی که گروه‌ها مشغول نجات قربانیان طوفان هستند، کارلوس را دوباره به میدان می‌فرستد؛ بدگمانی اولیه فیت نسبت به اریک، دوست‌پسر جدید امیلی، زمانی که اریک پس از مصرف بیش از حد اسپشال کی به بیمارستان مرسی منتقل می‌شود، اما به یاد نمی‌آورد که پس از نشئه شدن امیلی، او را کجا رها کرده است، کاملاً موجه از آب درمی‌آید؛ فیت، باسکو، سالی، تای، داک و کارلوس برای جستجوی امیلی بیرون می‌روند و پس از پیدا شدن امیلی در وضعیت بحرانی، او را به بیمارستان مرسی می‌رسانند؛ فیت و فرد یکدیگر را بابت اجازه دادن به امیلی برای بیرون رفتن با اریک ملامت می‌کنند.