قسمت ۱۴ فصل ۴ سریال Third Watch با نام Collateral Damage (1)

در حالی که فیت منتظر بیدار شدن امیلی از کما است، او همه را به جز دخترش مسئول مصرف بیش از حد مواد مخدر می‌داند و به مشکلات اعتیاد در خانواده‌اش فکر می‌کند؛ پس از آنکه خواهر کروز با مصرف بیش از حد مواد به بیمارستان آورده می‌شود، کروز از سالی، تای و باسکو می‌خواهد که نسبت به اتهامات مالکیت مواد مخدر چشم‌پوشی کنند و سپس همراه با باسکو راه می‌افتد تا محل آزمایشگاه مت‌آمفتامین تامین‌کننده را پیدا کند، جایی که در نهایت وقتی قاچاقچی خانه را به آتش می‌کشد، آن‌ها در میان شعله‌های آتش گرفتار می‌شوند؛ کیم برای دادن شهادت در پرونده کارلوس اکراه دارد، زیرا احساس می‌کند برای نجات شدن مسیر شغلی او تحت فشار برای دروغ گفتن قرار گرفته است.