قسمت ۱۶ فصل ۴ سریال Third Watch با نام 10-13

زمانی که مصرف الکل سالی کاملاً از کنترل خارج می‌شود، تای پس از آنکه از شراکت با وی دست می‌کشد، سالی به نقطه حضیض می‌رسد؛ یک سارق با تماس‌های تلفنی دروغین مبنی بر «نیاز مأمور پلیس به کمک» برای پوشش سرقت‌های فروشگاه پوست خود، در دل پلیس‌ها وحشت می‌اندازد؛ پس از آنکه تاکتیک‌های تک‌روی و گاوچران‌گونه‌ی ماریتزا نزدیک است باعث مرگ پلیس دیگری شود، فیت و ماریتزا با هم درگیر می‌شوند و فیت مجبور می‌شود برای نجات جان ماریتزا که بدون پشتیبانی به دنبال یک مجرم رفته بود، به مجرم شلیک کند؛ داک مواجهه ناخوشایندی با پدر جوی دارد؛ فیت از شنیدن ماجرای باسکو و ماریتزا منزجر می‌شود و ماریتزا تأیید می‌کند که برای محکوم کردن یک قاچاقچی مواد مخدر، باسکو را در موقعیت دروغی درباره یک اظهارات در حال مرگ قرار داده است؛ تای برای جبران بی‌توجهی سالی به کار، با تبدیل شدن به یک «ابرپلیس» با هدف به‌دست آوردن نشان طلایی، زیاده‌روی می‌کند.