قسمت ۱۲ فصل ۴ سریال JAG با نام Dungaree Justice

به هارم و مک مأموریت داده شده است تا سه ملوان را که متهم به ضرب‌وشتم بی‌رحمانه مردی هستند که می‌گویند هم‌رزم خود را مورد تعرض قرار داده، تحت پیگرد قانونی قرار دهند. قربانی این تعرض، درجه‌دار لوپز، به مک می‌گوید که پس از یک شب خوش‌گذرانی و نوشیدن با سه هم‌رزم مرد خود، خود را در کافه تنها یافته است؛ جایی که آن‌ها او را به عنوان بخشی از مراسم ورود به گروهشان، تنها رها کردند. او صبح روز بعد که در خودرویش از خواب بیدار شد، متوجه شد که مورد تعرض قرار گرفته است. وقتی هم‌رزم‌ها داستان لوپز را شنیدند، از مردی که فکر می‌کردند به او حمله کرده — یعنی مالک کافه — انتقام گرفتند. اما همان‌طور که هارم و مک شهادت‌های آن سه ملوان را زیر سؤال می‌برند، داستان بسیار متفاوتی درباره آنچه آن شب رخ داده است، پدیدار می‌شود. این قسمت با بستن پرونده مک شروع می‌شود که در یک جلسه رسیدگی طبق ماده ۳۲، به جرم شهادت دروغ متهم شده بود (مردم علیه مک). او به لطف زبان حقوقی پیچیده هارم، تبرئه می‌شود؛ هرچند مجبور نیست با دادگاه نظامی روبرو شود، اما در نهایت به بازداشت توسط دریادار محکوم می‌شود که شاید حتی بدتر باشد.