قسمت ۹ فصل ۴ سریال JAG با نام People v. Mac

مک به همراه فرمانده و استاد سابقش، سرهنگ جان فارو، به اتهام ارتکاب یک جنایت بزرگ دستگیر و محاکمه می‌شود. محکومیت آن‌ها می‌تواند منجر به حبس‌های طولانی‌مدت شود. هارم برای دفاع از او داوطلب می‌شود، اما تلاش‌های او توسط وکیل مدافع فارو، میک برامبی، افسر تبادلی دادرس ارتش و فرمانده نیروی دریایی استرالیا، با مانع روبرو می‌شود. هارم احساس می‌کند که هیچ‌کدام از متهمان حقیقت را تمام‌وکمال نگفته‌اند و شروع به جست‌وجو برای شواهدی می‌کند که از سوی هیچ‌کدام یافت نمی‌شود. در نهایت، او می‌فهمد که مک و فارو هر کدام سعی داشته‌اند از دیگری محافظت کنند. مشخص می‌شود که شاهد کلیدی پرونده، غافلگیری بزرگی برای هر دو متهم است.