قسمت ۶ فصل ۴ سریال JAG با نام Act of Terror

وقتی میلیون‌ها بیننده شاهد شلیک یک نگهبان تفنگدار دریایی به یک تروریست بازداشت‌شده در تلویزیون از پخش زنده هستند، آن‌ها خود تبدیل به شاهد می‌گردند و وظیفه هارم است که از او دفاع کند. با حضور مک در سمت دادستانی، او و هارم در پرونده‌ای که به نظر یک قتل خونسردانه و بی‌جرح و آسیب می‌رسد، در مقابل یکدیگر قرار می‌گیرند. اما وقتی هارم با یک وکیل غیرنظامی جایگزین می‌شود که برنامه دفاعی‌اش منطقی نیست و حق‌الزحمه‌اش توسط یک صنعتگر ثروتمند راست‌گرا به نام پرسیوال برترام پرداخت می‌شود، هارم تصمیم می‌گیرد خودش تحقیقاتی انجام دهد.