قسمت ۱۸ فصل ۴ سریال JAG با نام Shakedown

قطعی‌های مکرر برق و انفجار یک خط بخار که باعث آسیب‌دیدگی یک ملوان می‌شود، مک و هارم را به ناو هواپیمابر یو‌اس‌اس کورال سی می‌فرستد. آن‌ها در آنجا متوجه حضور دو نماینده فنی غیرنظامی در کشتی و نقشه آن‌ها برای سرقت بیش از یک میلیون دلار پول نقد از گاوصندوق بخش پرداخت، و همچنین نقشه آن‌ها برای قاچاق این پول از ناو می‌شوند. دریادار چگویگن به یک مجرم سابق نوجوان که اکنون به یک عضو ممتاز نیروهای دریایی (SEAL) تبدیل شده، کمک می‌کند تا با بیماری لوسمی خود روبرو شود.