قسمت ۱۶ فصل ۴ سریال JAG با نام Silent Service

هارم و مک زمانی که برای بررسی یک حادثه بین‌المللی در یک زیردریایی هسته‌ای اعزام می‌شوند، با موقعیتی روبه‌رو می‌شوند که بیش از حد برایشان طاقت‌فرسا است. با قرار گرفتن هارم و مک، که از قبل هم روی اعصاب یکدیگر رفته‌اند، در فضاهای تنگ و محصور زیردریایی، رابطه آن‌ها به نهایت حد خود کشیده می‌شود. تلاش‌های آن‌ها برای دوری کردن از یکدیگر تا حد امکان بی‌ثمر است، چرا که باید برای فهمیدن اینکه چرا زیردریایی در مایل‌ها دورتر از مسیر تعیین‌شده به سطح آمده و باعث غرق شدن یک قایق نروژی در میان یک مسابقه قایق‌رانی شده است، با هم همکاری کنند. در ابتدا به نظر می‌رسد که این حادثه نتیجه کاهش پرسنل به دلیل شیوع باکتری ای‌کولای بوده است. با این حال، با شروع بروز مشکلات سلامتی بیشتر در کشتی، هارم و مک به وجود عاملی جنایی فراتر از یک بیماری مشکوک می‌شوند.