قسمت ۱۰ فصل ۵ سریال JAG با نام Mishap

ستوان الیزابت «اسکیتس» هاکس، افسر رادار سابق هارم، پس از سقوط اضطراری یک تام‌کت بر روی ناو یو.اس.اس. پاتریک هنری، مورد انتقاد شدید قرار می‌گیرد. فرمانده کشتی و مافوقِ اسکیتس، هر دو تمام مسئولیت سقوط را بر گردن او می‌اندازند و برای محاکمه نظامی او فشار می‌آورند. هارم که به دلیل رابطه‌اش با اسکیتس از تحقیقات اولیه منع شده بود، سرانجام زمانی که برای دفاع از دوستش در دادگاه نظامی فراخوانده می‌شود، قادر به کمک خواهد بود و تمام مهارت‌های حقوقی خود را به کار می‌گیرد تا آینده شغلی نظامی او را نجات دهد.