قسمت ۴ فصل ۵ سریال JAG با نام The Return

دریابان چگ‌ویدن با سپردن پرونده‌ای دشوار به هارم، از او در دادرس ارتش استقبال می‌کند؛ پرونده‌ای که دفاع از پسر وزیر نیروی دریایی را شامل می‌شود. هنگامی که ستوان نلسون، پسر وزیر نیروی دریایی، توسط فرمانده برک به دلیل نافرمانی از دستور در دریا متهم می‌شود — عملی که مستوجب محاکمه نظامی است — هارم پرونده را می‌پذیرد.