قسمت ۵ فصل ۵ سریال JAG با نام Front and Center

شاهد عینی کلیدی در دادگاه مربوط به تعرض، که یک گروهبان نشان‌دار تفنگدار دریایی است، ناگهان پس از درخواست برای شهادت دادن، بدون اجازه از خدمت فرار می‌کند. هارم و باد رد او را دنبال می‌کنند و شروع به کشف حقایق تکان‌دهنده‌ای درباره گذشته این گروهبان می‌کنند که توضیح می‌دهد چرا او نیاز دارد از کانون توجهات دور بماند.