قسمت ۷ فصل ۵ سریال JAG با نام Rogue

باد که پایین‌ترین رتبه را در میان وکلای دادرس ارتش دارد، مأمور می‌شود تا راگلان را همراهی کند؛ مامور سابق نیروهای ویژه که توسط پنتاگون برای آزمایش امنیت پایگاه‌های نظامی استخدام شده است. مأموریت فعلی راگلان، آزمایش امنیت پیرامون یک زیردریایی هسته‌ای ایالات متحده است. اما وقتی راگلان زیاده‌روی می‌کند و زیردریایی را در حالی که باد هم در آن حضور دارد ربوده، هارم فراخوانده می‌شود تا با حدس زدن اقدامات دوست قدیمی‌اش، زیردریایی را تعقیب کند. این بازی موش و گربه زمانی مرگبار می‌شود که به نظر می‌رسد راگلان تغییر موضع داده و درخواست میلیون‌ها دلار باج کرده است، وگره نه اینکه هدفی در ایالات متحده را نشانه بگیرد.