قسمت ۱۳ فصل ۵ سریال JAG با نام Life or Death

به مک وظیفهٔ ناخوشایندِ نمایندگی از یک تفنگدار دریایی را داده شده است که نسبت به حکم اعدام خود برای قتل سه تفنگدار دریایی دیگر اعتراض کرده است. او معتقد است که متهم، کنت فارمر، باید به اعدام محکوم شود، اما باید در دادگاه برعکس این موضوع را استدلال کند. برامبی که به مجازات اعدام اعتقاد ندارد، باید به دفاع از آن بپردازد. با این حال، مک در تلاش برای نقض حکم اولیه محکومیت، باید بر نقص مشاوره حقوقی وکیل قبلی گروهبان، یعنی فرمانده ای. جی. چگ‌ویدن در آن زمان، استدلال کند. دادگاه تجدیدنظر حکم اولیه محکومیت را تایید می‌کند، اما دستور برگزاری جلسه جدید تعیین مجازات را صادر می‌نماید. مک توسط نیروی دریایی سلطنتی استرالیا فراخوانده می‌شود و باید ظرف ۷۲ ساعت آنجا را ترک کند. در نتیجه، هارم مأمور می‌شود تا در جلسه جدید تعیین مجازات، جایگزین برامبی شود. علی‌رغم استدلال‌های مک در دفاع از گروهبان فارمر که توسط فرمانده چگ‌ویدن در زمان گذشته مطرح نشده بود، گروهبان فارمر دوباره به اعدام محکوم می‌شود. امیرال چگ‌ویدن برای خداحافظی با مک، در بار محلی مهمانی می‌گیرد.