قسمت ۲۴ فصل ۵ سریال JAG با نام Body Talk

هارم پرونده قتل ۱۰ سال پیش را دوباره باز می‌کند و به‌طور غیرمنتظره‌ای خشم دختر قربانی را برمی‌انگیزد؛ یعنی دوست او، فرمانده دوم ترزا کولتر (تریشا ایروود). هارم احساس می‌کند که وکیل اصلی در بررسی پرونده به اندازه کافی تحقیق نکرده بود و همان‌طور که تحقیقات را پیش می‌برد، تصویر جدیدی از ماجرا شکل می‌گیرد.