قسمت ۳ فصل ۵ سریال JAG با نام True Callings

گزارش آمادگی جسمانی هارم در راه است و او به این واقعیت پی می‌برد که شاید واقعاً برای خلبان جنگنده بودن دیگر خیلی دیر شده باشد. در جریان یک مأموریت خطرناک بر فراز قلمرو خصمانه صربستان، هواپیمای بال‌به‌بالِ هارم مورد اصابت قرار می‌گیرد و هارم مانورهای «تاپ‌گان» انجام می‌دهد تا هواپیمای آسیب‌دیده را تا زمانی که به قلمرو دوستانه برسد، در هوا نگه دارد. در همین حال، با آمدن یک گروهبان جدید به دفتر، باد و تاینر برای تحت تأثیر قرار دادن دریاسالار، در یک مزایده آنلاین برای خرید بلیط کنسرت با یکدیگر رقابت می‌کنند و برای جلب توجه او بیش از حد تلاش می‌کنند. در نهایت، وقتی مشخص می‌شود که گروهبان همان بلیط‌ها را به‌طور رایگان به دست آورده است، آن‌ها مضحک به نظر می‌رسند.