قسمت ۱۰ فصل ۱ سریال The Kids in the Hall با نام #110

طرح‌ها: - هوپلا: نگهبان امنیتی از هوپلا شکایت می‌کند. - مک‌گیلیکاتی و گرین: یک نمایش وودویل با یک بازیگر نقش جدیِ ناشی. - بیدار شو!: برادران مست ساعت ۳ صبح از راه می‌رسند. - نام مک‌اینتایر: داستان یک کشاورز. - قدم به قدم: دو نفر درباره قدم به قدم پیش رفتن بحث می‌کنند. - هیچ‌کس ما را دوست ندارد: آدم‌های «هیچ‌کس ما را دوست ندارد» در یک اتوبوس آواز می‌خوانند. - مک‌گیلیکاتی و کوروساوا: یک بازیگر نقش جدی ناشی دیگر. - سه نفر برای ماه: سه نفر روی دیوار نشسته‌اند و درباره ماه بحث می‌کنند.