قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال The Kids in the Hall با نام #111

طرح‌ها: - شب مردگان متحرک: پارودی مضحک فیلم. - هرگز نمی‌توان به خانه برگشت: آتیلا و معشوقه‌اش با هم بحث می‌کنند. - سی هلن موافق شماره ۱: سالاد کلم. - تحت کنترل: آتش‌سوزی در ای.تی. و لاو. - هفت‌کش شماره ۱: زمانی مردی را شلیک کرد فقط برای اینکه مرگ او را تماشا کند. - عاشق‌های بدشانس: عاشق‌هایی که شبیه رومئو و ژولیت بودند. - سی هلن موافق شماره ۲: «هاوایی قبلاً بهتر بود». - آرایشگاه: کلم در آرایشگاه داستان تعریف می‌کند.