قسمت ۵ فصل ۱ سریال The Kids in the Hall با نام #105

طرح‌ها: - طبل سرخ‌پوست: مردی برای طبل سرخ‌پوستِ گم‌شده‌اش فریاد می‌کشد. - جرالدها: بازرگانان درباره روابط مذاکره می‌کنند. - کرشینگ دیسکو ۱: خردکننده سر، بیرون یک کلاب، سرها را خرد می‌کند. - پدربزرگ خوب: خانواده‌ای هنگام شام درباره مدفوع پدربزرگ صحبت می‌کنند. - کاوش در اسکات: در بدن اسکات به تعطیلات بروید. - آیا موجودات فضایی کسل‌کننده هستند؟: بررسی این سوال که «آیا موجودات فضایی کسل‌کننده هستند؟». - الویس: بروس از خود می‌پرسد که اگر الویس صاحب‌خانه او بود، چه می‌شد. - کرشینگ دیسکو ۲: ادامه‌ی ماجرای خردکننده سر.