قسمت ۱۳ فصل ۱ سریال The Kids in the Hall با نام #113

طرح‌ها: - نشانه‌های تنهایی: در شهر تنها، چه می‌گذرد. - شبکه‌سازی: جرالد و جرالد در یک مهمانی تجاری مشغول شبکه‌سازی هستند. - لوپز ۱: مردی بیرون از یک خانه، لوپز را صدا می‌زند. - مسافر کنار جاده‌ای چاق: مردی به یک مرد «چاق» سواری می‌دهد. - لوپز ۲: ادامه‌ی لوپز. - پشیمانی نیست: مردی از مشتریان دونات‌فروشی انتقاد می‌کند. - لامپ: مردی که باید با همسر مردی که توسط یک لامپ کشته شده، تماس بگیرد. - لوپز ۳: ادامه‌ی لوپز. - زن هندی: پسری که تصمیم گرفته یک زن هندی شود. - لوپز ۴: تیتراژ پایان.