قسمت ۱۹ فصل ۱ سریال Hellcats با نام Before I Was Caught

مارتی جولیان را متقاعد می‌کند تا به او اجازه دهد به نمایندگی از یکی از دانشجویان دانشگاه لنسر در دادگاه افتخارات حاضر شود، اما او خیلی زود متوجه می‌شود که این پرونده حتی از آنچه در ابتدا فکر می‌کرد، شخصی‌تر است. ونسا و رد از اینکه می‌فهمند امیلی، همسر سابق رد، برای زیر پا گذاشتن برنامه‌های ورزشی و کادر آموزشی لنسر استخدام شده است، شوکه می‌شوند.